Про призначення пенсії за страховий стаж, набутий на території Польщі

     Я маю страховий стаж, набутий на
території Польщі, який збігається у часі з страховим стажем, набутим на
території України, та за який мені призначено пенсію відповідно до українського
законодавства. Чи маю я право звернутися до польської сторони з клопотанням
щодо призначення мені пенсії за страховий стаж, набутий на території Польщі?

           Відповідно до Угоди між Україною та Республікою
Польща про соціальне забезпечення, право
на пенсію визначається з урахуванням сумарного
стажу, набутого
на території України
та Польщі, і кожна держава призначає і виплачує пенсію за страховий стаж,
набутий на її території за умови, що цей стаж не збігається в часі.

         У даному випадку для звернення з клопотанням
до польської сторони щодо призначення пенсії за страховий стаж, набутий на її
території, немає  підстав, оскільки цей
період збігається в часі із страховим стажем, набутим на території України, та
за який  призначено українську пенсію.